თავდასხმის შემდეგ ავღანელი თარჯიმანი აჰმედი უზარმაზარ მანძილს გადის, რათა ამერიკელი სერჟანტი ჯონ კინლი გადაარჩინოს. როცა კინლი გაიგებს, რომ აჰმედისა და მისი ოჯახის ამერიკაში უსაფრთხოდ გამგზავრება ვერ მოხერხდა, მას სურს, თარჯიმანს სიკეთე გადაუხადოს, ომის ზონაში დაბრუნდეს და ისინი გამოიყვანოს, ვიდრე მათ თალიბანი იპოვის...

• ჟანრი: ფილმი / დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / საომარი
• ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ
• რეჟისორი: Guy Ritchie
• მსახიობები: Jake Gyllenhaal, Dar Salim, Nada Despotovich, Antony Starr, Alexander Ludwig, Paul Benedict, Jonny Lee Miller, Emily Beecham, Jason Wong, Bobby Schofield, Sina Parvaneh, Sean Sagar, James Nelson-Joyce, Reza Diako, Abbas Fasaei, Swen Temmel, Rhys Yates, Ash Goldeh, Christian Ochoa Lavernia, Marcel Zadé, Hadi Khanjanpour, Gary Anthony Stennette, Fariba Sheikhan, Damon Zolfaghari, Javier Ramos, Kawa Mawlayee, Altamasch Noor, Javid Hakim, Mo Ahmadi, Cyrus Khodaveisi, Paeman Arianfar, Shoaib Lodin