ყოველ ზაფხულს ბელი და მისი ოჯახი მიემართებიან ფიშერების პლაჟის სახლს კუზინსში. ყოველი ზაფხული ერთნაირია... სანამ ბელი თექვსმეტის გახდება. ურთიერთობები გამოიცდება, მტკივნეული ჭეშმარიტებები გამოვლინდება და მუცელი სამუდამოდ შეიცვლება. ეს პირველი სიყვარულის, პირველი გულისტკივილისა და გაზრდის ზაფხულია - ეს ის ზაფხულია, როცა იგი ლამაზი ხდება.

• ჟანრი: სერიალი / კომედია / მელოდრამა
• რეჟისორი: Gabrielle G. Stanton
• მსახიობები: Lola Tung, Christopher Briney, Gavin Casalegno, Jackie Chung, Rachel Blanchard