ფილმი მეგობრების თავგადასავალს მოგვითხრობს, რომლებიც ტრადიციისამებრ საზაფხულო არდადეგებზე ბორდოს ახლობლად მდებარე კონცხზე მიემგზავრებიან. როდესაც ისინი ერთმანეთს თავიანთ ცოდვებს უმხელენ, ატმოსფერო ძალიან იძაბება.

• ჟანრი: ფილმი / დრამა / კომედია
• რეჟისორი: Guillaume Canet
• მსახიობები: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Jean Dujardin