ფილმი ახალგაზრდა რემის ისტორიას მოგვითხრობს. მას არ ჰყავს მეგობრები მობერებული ფსიქოანალიტიკოსის გარდა. სკოლაში დასცინიან, ოჯახი კი ვერ იტანს. როდესაც მოთმინების ფიალა ივსება, რემი და მისი მეგობარი, უკანასკნელი ფულით სპორტულ მანქანას და კარგ კოსტიუმებს ყიდულობენ და ირლანდიაში მიემგზავრებიან. მაგრამ ის, რაც იწყება იდეალების ძებნით, სულ მალე დაუოკებელ სიშმაგესა და თვითგანადგურებაში გადაიზრდება.

• ჟანრი: ფილმი / დრამა
• რეჟისორი: Romain Gavras
• მსახიობები: Vincent Cassel, Olivier Barthélémy, Justine Lerooy, Vanessa Decat, Boris Gamthety, Rodolphe Blanchet